You don’t need a big budget or a large room—just smart design choices and a little creativity. Start small with bedding or lighting, then slowly build your dream beachy vibe.